EN FRANCIA, EN FRANCIA, EN FRANCIA.

EN FRANCIA: EN FRANCIA

De la sala de redacción: Jornal y Phigareo (Francia)

[Traducción Rosane Peruchi - 20|03|2016]

En el segundo contexto de lectura para la Asamblea sobre el proyecto de ley de biodiversidad, Los diputados aprobaron una enmienda que establece la prohibición de estos pesticidas, acusado de amenazar la supervivencia de las abejas. Pero la aplicación de la ley se extendió a 1^la septiembre 2018.

Somos un paso adelante en la protección de las abejas? A través de un cambio PS en el "proyecto de ley sobre biodiversidad, Aceptado en segunda lectura, Diputados votaron el jueves por la noche la prohibición – sin posible revocación – de insecticidas neonicotinoides, considerado dañino para las abejas. La aplicación de la prohibición fue, sin embargo, pospuesto a 1^la septiembre 2018, para que los agricultores tengan tiempo para encontrar alternativas.

Después de intensos debates, quien duró más de dos horas y se opusieron a los diputados de ala derecha y algunos socialistas a la mayoría, los diputados votaron, por 30 votos contra 28, La propuesta del Presidente de la Comisión para el Desarrollo Sostenible, Jean-Paul Chanteguet (PD). El propósito de este texto es "enviar una señal fuerte a grupos químicos, a los agricultores y al ejecutivo”, declarado. La regulación ofrecerá "respuestas concretas a los agricultores, confrontado con la apariencia repentina de una plaga que podría comprometer sus culturas”. Y la lista de alternativas a los neonicotinoides se determinará en base a una opinión de ANSES (Agencia Francesa para Alimentos y Seguridad Sanitaria). “El legislador debe asumir sus responsabilidades para la prohibición de usar estas moléculas, permitiendo al mismo tiempo que los profesionales de la agricultura se adapten”, El autor reclama la medida en su argumento.

Presionarse de Lobbies Y el ejecutivo

La batalla fue dura. João Paulo Chanteguet denunció “presiones, no solo por Lobbies agroindustrial, pero también del ejecutivo ". En una actitud inusual, Stéphane le foll envió una carta a los diputados el viernes, Pidiéndoles que no lo hagan “Prohibiciones radicales” en los franceses, reclamando preocupación, en especial, para evitar el “distorsión” competencia con otros agricultores europeos. La maniobra "poco sorprendida" Ségolène Royal. Eso es lo que explicó el jueves en BFMTV, decir comprensión “inquietud” En defensa de los agricultores, Pero criticando “Combate en detrás del escenario notablemente para el mantenimiento de pesticidas”. Los diputados LR e IDU, algunos de los cuales han criticado a los partidarios de una prohibición general de intentarlo “buscar una victoria simbólica, política, medios de comunicación”, insistió que la medida puede “castigar” aún más los agricultores franceses ya en crisis.

En la iniciativa de Francia, La Unión Europea ha restringido algunos de sus usos en 2013, Pero los neonicotinoides todavía se usan ampliamente. Sin embargo, Los ambientalistas y muchos socialistas argumentan que cientos de estudios científicos han demostrado su duda no solo para las abejas y los polinizadores salvajes, pero también para invertebrados acuáticos y terrestres, el pez, los pájaros y, consecuentemente, para o ser humano. Más allá de “responsabilidad” Con respecto a las generaciones futuras, invocado por varios elegidos, incluido el reprender, El Geneviève Gaillard socialista, Los defensores de la prohibición enfatizaron que los propios agricultores pagan el “costo” de estos productos. Estas moléculas, mucho más poderoso que ddt, “abolido”, tener un mecanismo similar al de la nicotina, reclamó Gérard bautizado (PD), Un doctor profesional, preguntando “¿Quién aconsejaría a una mujer embarazada que fume?”.

300.000 Colmenas destruidas por año

“Hay más de 1100 Estudios que apuntan a los neonicotinoides, Por lo tanto, debe detenerse con Rodeos y Delay. Estos pesticidas matan a las abejas, Y necesitas prohibirlos”, Insiste en Gilles Lagneau, Presidente de la Unión Nacional de Apicultura Francesa (Desesperado). Los apicultores han pedido durante mucho tiempo la prohibición total de estos insecticidas. Según UNAF, Estos pesticidas serían responsables de la muerte de 300.000 Colmenas cada año. También llamó “neónicos”, Estos productos tóxicos afectan el sistema nervioso de los insectos, causando parálisis y luego la muerte. Son productos de características sistémicas, que se extienden por toda la planta, De SAP a Pollen. Un tercio de los insecticidas vendidos en el mundo son los insecticidas neónicos, que en Francia se comercializan bajo las denominaciones Gaucho y Cruiser.

Se rechazó un cambio del relator de texto que predice explícitamente las excedentes puntuales. Parcialmente satisfecho, Dado que ella hubiera preferido que la prohibición fuera válida de 2017, Enfrentado a un cambio potencial de la mayoría. Ex ministro Delphine Batho, sin embargo, tuiteó que “El combate no había terminado”, Dado que el texto volverá al Senado antes de regresar a la Asamblea.

FUENTE: [Revista Le Figaro.fr]

Abejas : La asamblea vota la prohibición de los insecticidas neonicotinoides

Fuente: http://www.lefigaro.fr/sciences/2016/03/18/01008-20160318ARTFIG00061-abeilles-l-assemblee-vote-l-interdiction-des-insecticides-neonicotinoides.php

Actualizado 18/03/2016 para 10:12 – publicado en 18/03/2016 para 08:57

Traducción: Rosane Perucho